عنوان: آقای ناوال، مدیر باحال نویسنده: دَن گاتمن تصویرگر: جیم پایلوت مترجم: محبوبه نجفخانی ناشر: افق، کتابهای فندق، 1392 تعداد صفحات: 80 گروه سنی: 8-12 سال خلاصۀ کتاب آقای ناوال، مدیر باحال یک روز خانم معلم ای. جی، دانشآموز کلاس دوم، را به دلیل ننوشتن تکالیفش به اتاق آقای مدیر فرستاد. پسرک با
عنوان: از همهچیز بدم میآید! (مجموعه کتابهای احساسات من) نویسنده: سو گریوز تصویرگر: دسیدریا گوئیچاردینی مترجم: مریم رضازاده ناشر: فنی ایران، نردبان، 1402 تعداد صفحات: 32 گروه سنی: 8-12 سال خلاصۀ کتاب از همه چیز بدم می آید! سامی روز بدی را تجربه میکند چون هیچچیز مطابق میلش پیش نرفته است. پدرش آنقدر
عنوان: خانم کوچیک (گویش فارسی-همدانی: خانم کوچوگ) بازنویس: بهناز ضرابیزاده تصویرگر: تکتک دهقان ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1393 تعداد صفحات: 44 گروه سنی: 8-12 سال خلاصۀ کتاب خانم کوچیک (خانم کوچوگ) در روزگار قدیم بازرگانی به همراه همسر خود در گوشهای از این سرزمین زندگی میکردند. آنها با هم زندگی
عنوان: مقصر بودن داستان: مارتا خود را مقصر میداند نویسنده: بگونیا ایبارولا مترجم: نوشین جعفری ناشر: بافرزندان، 1395 تعداد صفحات: 36 گروه سنی: 8-12 سال خلاصۀ کتاب مقصر بودن مارتا، بزرگترین فرزند خانواده، به تازگی هفت ساله شده بود. یک خواهر چهار ساله به نام ماریا و یک برادر یک ساله داشت که
عنوان: بیلی زباله جمعکن نویسنده: الکساندر مک کال اسمیت مترجم: فرمهر منجزی ناشر: افق، 1395 تعداد صفحات: 72 گروه سنی: 8-12 سال خلاصۀ کتاب بیلی زباله جمع کن پسربچهای به نام بیلی در شهر کثیفی زندگی میکرد. البته بیلی برخلاف همشهریانش، آدم کثیفی نبود اما چنان به زندگی در آن شهر عادت کرده
عنوان: شریکی نباشد، عادلانه نیست (مجموعۀ رفتارها و احساسات من - جلد 3) نویسنده: سو گریوز مترجم: فرزانه کریمی ناشر: ذکر، کتابهای قاصدک، 1395 تعداد صفحات: 28 گروه سنی: 8-12 سال خلاصۀ کتاب شریکی نباشد، عادلانه نیست خانم معلم با درست کردن ایستگاه فضایى در اولین روز هفته، همۀ شاگردانش را غافلگیر کرد.
عنوان: چاقالو کوچولو و 6 قصۀ دیگر (جلد 3 از مجموعۀ قصههای کوچک برای بچههای کوچک) نویسنده: جعفر ابراهیمی (شاهد) تصویرگر: مهرنوش معصومیان ناشر: قدیانی، کتابهای بنفشه، 1386 تعداد صفحات: 32 گروه سنی: 8-12 سال خلاصۀ کتاب چاقالو کوچولو و 6 قصۀ دیگر زهرا یک عروسک کوچولو به نام چاقالو دارد. او میگوید
عنوان: بهترین مربی فوتبال نویسنده: دومینیک دمرس مترجم: مهناز عسگری ناشر: محراب قلم، کتابهای مهتاب، 1394 تعداد صفحات: 80 گروه سنی: 8-12 سال خلاصه کتاب بهترین مربی فوتبال قرار شد تیم فوتبال مدرسه، که ژرمی هم عضو آن بود، با تیم فوتبال مدرسۀ دیگری مسابقه بدهد. خانم شارلوت، مربی تیم، برخلاف مربیهای دیگر
عنوان: خدمتکار شگفتانگیز (مجموعۀ ماجرای خانم شارلوت - جلد 5) نویسنده: دومینیک دمرس مترجم: مهناز عسگری ناشر: محراب قلم، کتابهای مهتاب، 1394 تعداد صفحات: 76 گروه سنی: 8-12 سال در کتاب خدمتکار شگفت انگیز، خانم لولا لالانست زمینی را که قبلاً محل بازی اسکیت بچهها بوده است را به فرهنگسرا تبدیل میکند. ژوستین-ژرمی،
عنوان: پشت و رو نویسنده: سوزان فرانسیس مترجم: نیلوفر امنزاده ناشر: پرتقال، 1396 تعداد صفحات: 123 گروه سنی: 8-12 سال کتاب پشت و رو دربارۀ رایلی دختر نوجوانی است که در شهر کوچکی به نام مینهسوتا زندگی می کند. او دوران کودکی بسیار شادی را گذرانده است تا این که با تغییر شغل
