عنوان: من این کار را نکردم!
نویسنده: سو گریوز
تصویرگر: دیدریا گوئیتچاردینی
 مترجم: فرزانه کریمی
ناشر: ذکر، کتاب‌های قاصدک، 1395
تعداد صفحات: 28
گروه سنی: 7-12 سال

پاپی در داستان «من این کار را نکردم!» دختر کوچولویی بود که هیچ‌وقت راستش را نمی‌گفت. در خانه چیزی را می‌شکست و می‌گفت من این کار را نکردم، در مدرسه یک‌بار با توپ شیشۀ پنجرۀ مدرسه را شکست و گفت من این کار نکردم و جویی آن را شکسته است. جویی خیلی عصبانی شد که پاپی راستش را نگفته است، در کلاس روی نقاشی دوستش آب ریخت گفت من این کار نکردم، لوسی این کار را کرده است. لوسی هم از دست پاپی ناراحت شد؛ این‌طور شد که دیگر بچه‌های کلاس دوست نداشتند با پاپی بازی کنند.
روزی لوسی یادش رفت شیر آب دستشویی را ببندد، وقتی ناظم مدرسه پرسید چه کسی آب را باز گذاشته است؟ لوسی گفت پاپی این کار را کرده. پاپی خیلی از دست لوسی عصبانی شد که راست نگفته بود. لوسی به پاپی گفت: ببین وقتی تو دروغ می‌گویی ما چه احساسی داریم! پاپی کمی به فکر فرورفت، او در حیاط مدرسه تنها نشسته بود و هیچ‌کس دوست نداشت با هم بازی کنند. برای این‌که پاپی همیشه دروغ می‌گفت همه از دستش عصبانی بودند، او دلش گرفت. پاپی از اینکه راستش را نگفته بود احساس بدی داشت، پس پیش خانم ناظم رفت و همۀ ماجرا را تعریف کرد؛ خانم ناظم گفت همۀ ما اشتباه می‌کنیم، بهتر است به‌جای دروغ گفتن اشتباهمان را بپذیریم و سعی کنیم آن را جبران کنیم.
پایی تصمیم گرفت اشتباه‌هایش را جبران کند، او از دوستانش عذرخواهی کرد، به بابای مدرسه برای نصب شیشۀ نو کمک کرد و بعد به دوستش کمک کرد تا نقاشی جدیدی بکشد. او و لوسی قول دادند که تا یک هفته دستشویی مدرسه را تمیز کنند. پاپی خیلی خوشحال بود. از آن روز یه بعد همه دوست داشتند با پایی بازی کنند و او دیگر تنها نبود.

برخی کودکان دروغ‌گویی را کار اشتباه نمی‌دانند. آن‌ها مانند پاپی در داستان «من این کار را نکردم!» نمی‌دانند وقتی راستش را نمی‌گویند، در واقع مسئولیت کارهایشان را به عهده نگرفته‌اند و آن را به گردن دیگران انداخته‌اند و با این رفتار چقدر اطرافیانشان را آزار می‌دهند و آن‌ها را از خود دور می‌کنند. در این داستان وقتی لوسی مانند خود پاپی رفتار کرد و دروغ گفت، پاپی احساس بدی به رفتار لوسی پیدا کرد و به همین روش متوجه اشتباه خود شد؛ بنابراین فکر کرد و تصمیم گرفت رفتارش را تغییر دهد و کارهای اشتباهش را جبران کند.
ممکن است شما نیز با کودکانی مانند پاپی برخورد کنید که دروغ‌گویی را چندان کار بدی نمی‌دانند، می‌توانید برای آن‌ها داستان «من این کار را نکردم!» را بخوانید و با گفت‌وگو از آن‌ها بخواهید احساسشان را برای شما بیان کنند. کودک با خواندن این داستان مانند پاپی به ناپسندی کارش پی می‌برد و به فکر فرو می‌رود.

می‌توانید از پرسش‌های زیر برای گفت‌وگو دربارۀ داستان «من این کار را نکردم!» با کودکتان بهره ببرید.

  • چه کسی شیشه مدرسه را شکست؟
  • چرا پاپی گفت جویی شیشه را شکسته است؟ به این کار پاپی چه می‌گویند؟
  • لوسی وقتی به خانم ناظم گفت که پاپی شیر آب را باز گذاشته است، پاپی چه احساسی نسبت به لوسی پیدا کرد؟
  • لوسی چرا گفت پاپی این کار را کرده است؟
  • اگر به‌جای لوسی بودی چه می‌کردی؟
  • اگر به‌جای پاپی بودی چه می‌کردی؟
  • آیا تابه‌حال کسی از دوستانت، مانند پاپی رفتار کرده است؟ برای این‌که او متوجه رفتارش شود تو چه‌کاری انجام دادی؟