عنوان: آدریین یک شتر نیست
نویسنده: برتراند گوتیه
تصویرگر: ژنویو کوته
مترجم: ابوالقاسم سبطی
ناشر: امیرکبیر، کتاب‌های بنفشه، 1382
تعداد صفحات: 67
گروه سنی: 9-15 سال

خلاصۀ کتاب آدریین یک شتر نیست

در شب جشن نهمین سال تولد آدریین، مادرش از او می خواهد قبل از فوت کردن شمع ها آرزو کند. آدریین آنقدر هیجان زده است که نمی‌داند چه آرزویی کند. آرزو کند که دو همکلاسی‌اش که همیشه او را اذیت می‌کنند از مدرسه بروند؟ آدریین در خیالش خود را ناخدای کشتی می بیند، آن دو همکلاسی‌اش هم به شکل دو پرندۀ منجمد دنبالش هستند و او آن ها را نابود می کند. آدریین وقتی از خیالش بیرون می آید می بیند که شمع‌ها کوچک شده اند، او سریع آرزو می کند که در کنار پدر و مادرش برای همیشه زندگی شادی داشته باشد.

شب تولد تمام می شود و مهمان ها خانه را ترک می کنند. آدریین به اتاقش می رود تا بخوابد اما از بس در جشن نوشیدنی خورده است خوابش نمی برد چون او شتر نیست که بتواند آب را در خود ذخیره کند. برای همین به دستشویی می رود. بار پنجم که به دستشویی می رود هنگام عبور از اتاق خواب پدر و مادرش صدای پدرش را می شنود که اسم او را می برند. آدریین نمی داند که باید جاسوسی کند یا نه؟ معمولا این کار را نمی کند اما این بار شنیدن اسمش او را کنجکاو می کند، برای همین در اتاقش دراز می کشد و گوش تیز می کند تا بشنود پدرش چه می گوید؟ پدرش از این که خجالتی بودن اون سرخورده اش کرده است، صحبت می کند. آدریین هرچه بیشتر می شنود انگار بر قلبش خنجری وارد شده است. او گمان می کرد در جشن امشب قهرمان است اما انگار برای پدرش چنین نبوده است. اشک از گونه هایش جاری می شود و همانطور که به حرف های پدرش فکر می کند خوابش می برد.

در خواب کابوس می بیند که بین ماسه ها گیر افتاده است و شترها آب دهانشان را روی او می ریزند، او دیگر امیدی به دیدن افق ندارد. در همین هنگام مادرش به آرامی او را بیدار می کند و به او می گوید که کابوس دیده است. آدریین در آغوش مادرش با گریه به حرف های شب گذشته فکر می کند.

موقع صبحانه و در مدرسه آدریین بدون انرژی است و رمقی ندارد. در زنگ تفریح آن دو همکلاسی دوباره سر به سرش می‌گذارند، برایش شعر درست کرده اند و او را مسخره می کنند. سرانجام زنگ آخر فرا می رسد. آدریین سعی می کند سریع مدرسه را ترک کند تا با آن دو رو به رو نشود. او از مدرسه به محل کار پدربزرگش، که خیلی دوستش دارد، می رود، کسی که همیشه رازهایش را با او در میان می گذارد. پدربزرگ با دیدن آدریین متوجه می شود که نوه اش مثل همیشه نیست، پس علتش را جویا می شود. آدریین از پدربزرگش می پرسد که آیا تا به حال پدرش او را سرخورده کرده است؟ پدربزرگ از پرسش آدریین تعجب می کند. آدریین دربارۀ این که باعث شده است پدرش سرخورده شود توضیح می دهد. پدربزرگش می گوید که اتفاقا پدرش دیشب به او گفته است که به داشتن پسری چون آدریین افتخار می کند. آدریین از این حرف پدربزرگش بیشتر از دست پدرش عصبانی می شود. با خودش فکر می کند که پدرش ریاکار و دروغگو هم هست. چرا حقیقت را نمی گوید؟ پدربزرگ دوباره تأکید می کند که آدریین اشتباه کرده است و پدرش از داشتن پسری مثل آدریین خوشحال است. آدریین با خودش حدس می زند که شاید پدرش دیشب دربارۀ بریین صحبت می کرده نه آدریین.

آدریین از این که پدرش را متهم کرده بود خیلی ناراحت می شود. اما قلبا خیلی خوشحال و هیجان زده است. او پدربزرگش را بغل می کند و می‌گوید که او را با طلاهای دنیا عوض نمی کند. سپس در حالی که با خودش فکر می کند که آرزوش شب تولدش برآورده شده است، با خوش خلقی به خانه بازمی گردد. او سر میز شام یک لحظه هم آرام نمی گیرد و ماجراهایش در مدرسه را تعریف می کند. همچنین به پدرش می‌گوید که امروز یک عقاب دیده است. پدرش با تعجب فکر می کند که خیالبافی پسرش از حد گذشته است. او از آدریین می پرسد که مطمئن است عقاب دیده است؟ شاید زاغ بوده باشد! آدریین توضیح می دهد که چون بال هایش را مانند عقاب باز کرده بوده است، زاغ نمی توانتسته باشد. به هر حال برای آدریین چه تفاوتی دارد که آن پرنده عقاب است یا زاغ؟ او امیدوار است بقیۀ زندگی‌اش را مانند این نه سال به خوبی پشت سر بگذارد.

گفتگو دربارۀ کتاب آدریین یک شتر نیست

در یادداشت تأثیر رفتار والدین و اخبار نامناسب بر اضطراب کودک و نوجوان به منشا اضطراب ها و نگرانی های کودک و نوجوان پرداخته شد. گاهی علت اضطراب فرزندان احساس ناکافی بودن و موردتأیید نبودن از سوی والدین است. انتظارات بیش از حد از فرزندان بدون توجه به توانایی ها و احساسات آن ها می تواند اثر مخربی بر روح و روانشان داشته باشد. در کتاب آدریین یک شتر نیست، آدریین تصور می کرد که پدرش دربارۀ او صحبت می کند و همین باعث شده بود در برابر پدرش احساس سرخوردگی و شرمندگی داشته باشد. او که بسیار ناراحت و غمگین بود فکر می‌کرد پسر خوبی برای خانواده نیست و در نتیجه اعتماد به نفس کافی برای ایستادگی در برابر تمسخر همکلاسی هایش نداشت. رفتار پدربزرگ و فهمیدن حقیقت باعث شد تا او شادی و نشاط گذشته را پیدا کند و دیگر احساس سرخوردگی نداشته باشد.

باید توجه داشت که محیط خانه امن ترین جا برای فرزندان است. آن ها نیاز دارند و علاقمند هستند که موردپذیرش و تأیید خانواده باشند. برخی والدین با وجود علاقه ای که به فرزندان خود دارند سعی می کنند با مقایسۀ فرزندان خود با دیگری و بازگو کردن خطای آن ها، آن ها را به تلاش بیشتر ترغیب کنند؛ اما از منظر کودک و نوجوان این رفتار نه تنها انگیزۀ آن ها را برای تلاش افزایش نمی دهد، بلکه موجب شکاف بین رابطۀ والد و فرزند می‌شود زیرا کودک احساس می‌کند تلاش هایش نادیده گرفته شده اند. این احساس در نهایت منجر به کاهش تلاش و بی تفاوتی نسبت به رفتار و سرنوشت خود می شود.

راهکارهایی مانند گفتگوی دوستانه با فرزندان، کمک به مطالعه به ویژه سرگذشتنامه ها، گفتگو دربارۀ افراد موفقی که سبک زندگیشان موردپذیرش کودکان است و ارزیابی دستاوردهای آن ها می‌تواند به کودک انگیزۀ تلاش و اختیار انتخاب شیوۀ زندگی را برای دستیابی به موفقیت فراهم آورد. روشن است که بهره گیری از این راهکارها، رابطۀ صمیمی بین والدین و فرزندان به وجود می آورد و هر دو گروه از این که می توانند همراه یکدیگر باشند لذت می برند.

با گفت‌وگوی پس از داستان، کودک راحت‌تر ماجراها را برای خودش تحلیل می‌کند تا در شرایط مناسب از آن‌ها استفاده کند. پرسش‌های زیر می‌تواند آغازگر گفت‌وگو دربارۀ کتاب آدریین یک شتر نیست، باشد.

  • آدریین پس از شنیدن حرف‌های پدرش چه احساسی داشت؟
  • چرا آدریین احساس می کرد موجب سرخوردگی پدرش شده است؟
  • چه چیزی باعث شد احساس آدریین دربارۀ خودش تغییر کند؟
  • اگر جای آدریین بودید چه احساسی داشتی؟
  • والدینت چه انتظاراتی از تو دارند؟ تا چه اندازه این انتظارات از نظرت درست است؟ آیا می توانی تمام انتظارات آن ها را برآورده کنی؟ اگر این چنین نیست چه می کنی؟ آیا تا به حال در این باره با والدین خود صحبت کرده‌ای؟

کتاب آدریین یک شتر نیست برای خانواده نیز نکته های ارزشمندی دارد که به درک چگونگی تفکر در کودک و در نتیجه کاهش اضطراب در او کمک می‌کند. پرسش‌های زیر می توانند در این زمینه کمک کننده باشند.

  • شما چه انتظاراتی از فرزندان خود دارید؟
  • این انتظارات تا چه حد از سوی آن ها موردپذیرش است؟
  • به نظر شما فرزندان می توانند تمام انتظارات شما را محقق کنند؟
  • آیا رضایت شما از آن ها به تحقق این انتظارات بستگی دارد؟

تماس با ما

اگر در این زمینه نیاز به اطلاعات بیشتر یا مشاوره دارید، می‌توانید برای تعیین وقت و گفت‌وگو با مشاوران مجرب ما در کلینیک کیهان دانش پاژ تماس بگیرید:

09150708580