عنوان: به خاطر دسر شکلاتی نویسنده: ساندرا لوینز مترجم: عرفانه جوادپور ناشر: فنی ایران، نردبان، 1397 تعداد صفحات: 40 گروه سنی: 7-12 سال در داستان «به خاطر دسر شکلاتی» پسربچه‌ای یک روز صبح زودتر از همیشه از خواب بیدار می‌شود. پدرش هنوز خواب است و مادرش در خانه نیست. او می‌داند که برادرش
عنوان: از من نخواهید لبخند بزنم نویسنده: باربارا پارک مترجم: نازنین دیهیمی ناشر: ماهی، 1393 تعداد صفحات: 110 گروه سنی: 9-15 سال در داستان «از من نخواهید لبخند بزنم»، شبی پدر و مادر چارلی، پسربچۀ یازده ساله، به او اطلاع دادند که می‌خواهند از یکدیگر جدا شوند. پدر و مادرش قبلا هیچ‌وقت در
عنوان: تعطیلات عجیب و غریب نویسنده: جکلین ویلسون تصویرگر: پیر پرت مترجم: سپیده شهیدی ناشر: منظومه خرد، ماهک، 1390 تعداد صفحات: 72 گروه سنی: 9-12 سال در داستان «تعطیلات عجیب و غریب» تیم پسری نه ساله و تنها فرزند خانواده است. پدر تیم معتقد است که مادر تیم او را خیلی لوس بار
عنوان: ویرانه های گورلان نویسنده: جان فلنگن مترجم: مسعود ملک‌یاری ناشر: افق، 1391 تعداد صفحات: 372 گروه سنی: 10-16 سال در داستان «ویرانه های گورلان»، مورگاراث ارباب سرزمین گورلان به کوهستان باران و ظلمت تبعید شد و در حال تعلیم نیروهای اهریمنی خود، ارگال‌ها و کالکاراها بود. ارگال‌ها دارای بدنی نیمه انسان و
عنوان: بچه دست و پا چلفتی و حقیقت ناخوشایند نویسنده: جف کینی مترجم: شقایق قندهاری ناشر: پنجره، 1392 تعداد صفحات: 176 گروه سنی: 11-16 سال داستان «بچه دست و پا چلفتی و حقیقت ناخوشایند» خاطرات بامزۀ پسربچه‌ای به نام گرِگ هفلی به صورت مصور است. گرگ همیشه برای بزرگ شدن عجله داشت ولی
عنوان: فاج قهرمان نویسنده: جودی بلوم مترجم: عطیه تهرانی‌فر ناشر: آفرینگان، 1391 تعداد صفحات: 200 گروه سنی: 9-15 سال در داستان «فاج قهرمان»، پیتر و فاج دو برادر هستند. پیتر کلاس پنجم است و فاج هنوز به مدرسه نمی‌رود. پدرشان مدیر یک مؤسسۀ تبلیغاتی در نیویورک است. روزی پدر و مادر پیتر به
عنوان: آقای هنشاو عزیز نویسنده: بورلی کلی یری تصویرگر: پل اُ. زلینسکی مترجم: پروین علی‌پور ناشر: افق، 1393 تعداد صفحات: 112 گروه سنی: 9-15 سال لی پسر سیزده‌ساله‌ای است که پدرش راننده تریلی و مادرش کارمند یک شرکت غذایی است. پدرش به علت کارش اغلب از خانواده دور است و به همین علت
عنوان: من با زندگی قهرم نویسنده: آملی کوتور تصویرگر: مارک بوتاوان مترجم: افسر افشاری ناشر: پیدایش، 1392 تعداد صفحات: 72 گروه سنی: 11-14 داستان «من با زندگی قهرم» راجع به دختری به نام لوسی است که مادرش در بدو تولدش از دنیا رفت و پدرش او را در مزرعه‌ای نزد مادربزرگش گذاشت. لوسی
عنوان: من این کار را نکردم! نویسنده: سو گریوز تصویرگر: دیدریا گوئیتچاردینی مترجم: فرزانه کریمی ناشر: ذکر، کتاب‌های قاصدک، 1395 تعداد صفحات: 28 گروه سنی: 7-12 سال پاپی در داستان «من این کار را نکردم!» دختر کوچولویی بود که هیچ‌وقت راستش را نمی‌گفت. در خانه چیزی را می‌شکست و می‌گفت من این کار
عنوان: همکلاس زبان نفهم من نویسنده: دومنیک دمرس تصویرگر: فیلیپ بئا مترجم: مهناز عسگری ناشر: محراب قلم و کتاب‌های مهتاب، 1395 تعداد صفحات: 60 گروه سنی: 12-9 سال در داستان «همکلاس زبان نفهم من» آلکسیس پسر بچه‌ای است که با والدین و خواهر کوچکترش زندگی می‌کند. یکی از همکلاسی‌های آلکسیس به نام توتو،
