عنوان: فیل کوچولو کاری می‌کند که نترسد نویسنده: زوزا وربوآ تصویرگر: نام مورگان جونز مترجم: اشرف کریمی ناشر: قدیانی، کتاب‌های بنفشه، 1389 تعداد صفحات: 24 گروه سنی: 6-9 سال اِلی در داستان «فیل کوچولو کاری می‌کند که نترسد» فیلی است که از خیلی چیزها می‌‌ترسد. روزی الی تمام نگرانی‌‌هایش را لیست کرد تا
عنوان: فرانکلین رئیس می‌شود نویسنده: پالت بورژوا تصویرگر: برندا کلارک مترجم: فرمهر منجزی ناشر: پیک دبیران، 1392 تعداد صفحات: 28 گروه سنی: 6-9 سال در داستان «فرانکلین رئیس می‌شود» اسم صمیمی‌ترین دوست فرانکلین خرس است. فرانکلین از دوستانش خواست با هم تیله‌بازی کنند. بعد از مدتی که خسته شد گفت:
عنوان: روزی که مونیا دختر بدی بود نویسنده و تصویرگر: آسون بالزولا مترجم: فرینوش وحیدی ناشر: نشر مرکز، کتاب مریم، 1370 تعداد صفحات: 24 گروه سنی: 12-7 سال ساعت از هشت گذشته بود که «مونیا» با اوقات تلخ و بی‌حوصلگی از رختخواب بیرون آمد. او دلش نمی‌خواست به مدرسه برود. آن روز مونیا
عنوان: چرا هواپیما را به دست من نداد؟ (از کتاب «قصه‌های قبل از خواب برای بچه‌ها (بهار)» مجموعه 90 [نود] قصه) نویسنده: جانگ شو مترجم: مریم خرّم ویراستار: مصطفی رحماندوست ناشر: کویر، 1386 تعداد صفحات: 269 گروه سنی: 7-9 سال در داستان «چرا هواپیما را به دست من نداد؟» عمۀ شیاوکا با تخته
عنوان: شیر کوچولو بازیگر می شود (از مجموعۀ کلاس کوچولوها؛ 1) نویسنده و تصویرگر: زوزا وربورآ مترجم: اشرف کریمی ناشر: قدیانی، کتاب‌های بنفشه، 1387 تعداد صفحات: 24 گروه سنی: 7-9 سال خلاصۀ داستان «شیر کوچولو بازیگر می شود» شیر کوچولویی به نام لئو، بازیگر خوبی بود و همۀ بچه‌ها دوست داشتند نمایش‌های او
عنوان: خواهر بزرگ، خواهر کوچک نویسنده: شارلوت زولوتوف تصویرگر: محمد نیکفر مترجم: فریدون رحیمی ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1363. تعداد صفحات: 15 گروه سنی: 7-9 خلاصۀ داستان «خواهر بزرگ، خواهر کوچک» پدر و مادرِ دو دختر شاغل بودند و در نبود آن‌ها، خواهر بزرگ همیشه از خواهر کوچکش مراقبت می‌کرد
عنوان: گودی گنده: فیلی که نمی‌توانست شیپور بزند نویسنده: مندی راس تصویرگر: جان هسلم مترجم : مژگان شیخی ناشر: افق، کتاب‌های فندق، 1388. تعداد صفحات: 12 گروه سنی: 7-9 سال خلاصه داستان گودی گنده: فیلی که نمی‌توانست شیپور بزند گودی بچه‌فیل غمگینی بود که نمی‌توانست با خرطومش شیپور بزند. او از این موضوع ناراحت
عنوان:روباه نویسنده: مارگارت وایلد تصویرگر: رون بروکز مترجم: رضی هیرمندی ناشر: علمی و فرهنگی، کتاب‌های پرنده آبی، 1396 تعداد صفحات: 40 گروه سنی: 8-12 سال این داستان در مورد روباه، سگ و زاغ است. سگی، زاغی را از میان جنگل سوخته نجات می‌دهد و از بال‌های سوخته او مراقبت می‌کند. سگ یک چشم
عنوان: آلفونس ابری، آیا این یک هیولا است؟ نویسنده و تصویرگر: گونیلا بریستروم مترجم: نسرین وکیلی ناشر: صدا، 1385 تعداد صفحات: 28 گروه سنی: 7-9 سال داستان «آلفونس ابری، آیا این یک هیولا است؟» دربارۀ پسری به نام آلفونس است؛ یک بار وقتی آلفونس در حال بازی در زمین بازی بود، توپش را
عنوان: ماجراهای بهلول نویسنده: مازیار تهرانی تصویرگر: پژمان رحیمی‌زاده ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1379 تعداد صفحات: 24 گروه سنی: 9-12 سال روزی بهلول بی‌خبر به قصر هارون در کوفه رفت و دید هارون مشغول نوشیدن شراب و لذت بردن است. هارون به محض دیدن بهلول تعارف کرد که بنوشد اما
