عنوان: من خوابم نمی‌آید! نویسنده: جاناتان الن تصویرگر: جاناتان الن مترجم: نیلوفر امن‌زاده ناشر: پرتقال، 1397 تعداد صفحات: 29 گروه سنی: 6-8 سال در داستان «من خوابم نمی آید!» بچه جغد کل شب را مانند همۀ جغدها نخوابیده بود. قیافه‌اش خیلی خواب‌آلود به نظر می‌رسید، اما هروقت کسی مانند مامانش، دوستانش سنجاب، موش
آیا تابستان دوران بی قیدی و برهم زدن نظم زندگی است؟ بسیاری از کودکان و نوجوانان در تعطیلات و به ویژه تعطیلات تابستان تصور می‌کنند که نیازی نیست برنامه‌های منظم زندگی، از جمله ساعت خواب را رعایت کنند. بیشتر آن‌ها نظم‌گریزی را در تابستان پیشه می‌کنند. در حالی که نظم زندگی به ویژه خواب
عنوان: خرگوش فقط گوش کرد! نویسنده: کری دارفلد تصویرگر: کری دارفلد مترجم: امیرحسین میرزائیان ناشر: شرکت انتشارات فنی ایران، کتاب‌های نردبان، 1402 تعداد صفحات: 36 گروه سنی: 6-8 سال در داستان «خرگوش فقط گوش کرد!» تیلور در حین بازی قلعه‌ای ساخت که تک، بزرگ و شگفت‌انگیز بود. درست وقتی که کارش تمام شد،
عنوان: بغلم کن پرنده! نویسنده: گد ادمسون تصویرگر: گد ادمسون مترجم: جواد کریمی ناشر: شرکت انتشارات فنی ایران، کتاب‌های نردبان، 1401 تعداد صفحات: 36 گروه سنی: 7-9 سال برنارد در داستان «بغلم کن پرنده!» مانند بقیۀ پرنده‌ها نیست. وقتی کوچک‌تر بود متوجه تفاوت خود با دیگران نبود ولی دوستانش شروع به پرواز کردند
عنوان: روز جیغ بزرگ من نویسنده: ربکا پترسون تصویرگر: ربکا پترسون مترجم: پیام ابراهیمی ناشر: چکه، 1397 تعداد صفحات: 31 گروه سنی: 7-9 سال در داستان «روز جیغ بزرگ من» بلا صبح از خواب بیدار می‌شود و می‌بیند برادر کوچکش در حال لیس زدن جواهرات اوست، برای همین جیغ می‌کشد. موقع صبحانه مادرش
عنوان: پتوی دلبند اوئن (مجموعۀ محلۀ موش‌ها - جلد 5) نویسنده: کوین هنکس تصویرگر: کوین هنکس مترجم: محبوبه نجف‌خانی ناشر: آفرینگان، 1393 تعداد صفحات: 24 گروه سنی: 5-9 سال در داستان «پتوی دلبند اوئن»، اوئن پتوی زرد پرزداری دارد که آن را همه‌جا با خود می‌برد. پدر و مادرش هیچ جوری نمی‌توانند پتو
عنوان: سؤالات کوچک من: جدایی نویسنده: کامی لوقانس تصویرگر: ماگالی کلوله مترجم: مطهره حیدری ناشر: پرتقال، 1400 تعداد صفحات: 32 گروه سنی: 7-8 سال مادر و پدر روبن در داستان «جدایی» خیلی با هم دعوا می‌کنند، آن‌قدر که روبن احساس می‌کند هیچ وقت بین آن‌ها صلح و آشتی برقرار نمی‌شود. تا این که
عنوان: به خاطر دسر شکلاتی نویسنده: ساندرا لوینز مترجم: عرفانه جوادپور ناشر: فنی ایران، نردبان، 1397 تعداد صفحات: 40 گروه سنی: 7-12 سال در داستان «به خاطر دسر شکلاتی» پسربچه‌ای یک روز صبح زودتر از همیشه از خواب بیدار می‌شود. پدرش هنوز خواب است و مادرش در خانه نیست. او می‌داند که برادرش
عنوان: مجموعۀ 9 جلدی آمبر براون (این دختر نمی‌داند از دست پدر و مادرش چه کند؟) نویسنده: پائولا دانزیگر مترجم: فرمهر منجزی ناشر: افق، 1388 تعداد صفحات: 1168 مجموعه داستان «آمبر براون» (این دختر نمی‌داند از دست پدر و مادرش چه کند؟) دربارۀ دختری است به نام آمبر که فامیلی‌اش براون است و
عنوان: لنا روی شیروانی (ماجرای لنا و لارنس) نویسنده: پتر هرتلینگ مترجم: گیتا رسولی ناشر: آفرینگان، 1392 تعداد صفحات: 160 گروه سنی: 12-17 سال لنا در داستان «لنا روی شیروانی» دختری سیزده ساله است که پدر و مادرش همیشه با هم دعوا می‌کنند برای همین او و برادرش لارنس بسیار ناراحتند. لنا برای
